How beauteous mankind is! O brave new world,
That has such people in't!
Україна ніби та попрятниця, що її просто з роботи вивели до бальової залі гостям на показ: ґречні пани в білому вбранні ласкаво оглядають її, й кожне хоче її порадити в тому її нехарстві. Хто підкаже, які шнуровиці тепер модні, хто напутить, коли білі рукавички в добірнім товаристві знімати й чи давати кавалірам ручки цілувати; хто навчить, як шкурі засмагління уникати, яку завдовшки газову спідницю пристойно носити, скільки шарів годиться підкладати.
That has such people in't!
Україна ніби та попрятниця, що її просто з роботи вивели до бальової залі гостям на показ: ґречні пани в білому вбранні ласкаво оглядають її, й кожне хоче її порадити в тому її нехарстві. Хто підкаже, які шнуровиці тепер модні, хто напутить, коли білі рукавички в добірнім товаристві знімати й чи давати кавалірам ручки цілувати; хто навчить, як шкурі засмагління уникати, яку завдовшки газову спідницю пристойно носити, скільки шарів годиться підкладати.
Як-же хороше! Багато тих чистих лагідних панів і паній на сьвіті! Скільки тої науки корисної, бо красної!
Немає коментарів:
Дописати коментар