Хоч десять раз пересідайте, немає хисту, — от і все

 Народився українцем — народився перекладарем: усе перелицьовуєш себе на московську, все тлумачиш себе з московської. Це-ж уміти треба!