За безпорадність

Як-би ви порадили молодого перекладарчука чи перекладарчучку, що-б дали на розум? "Не бреши"? "Стою я у мріях непевних…" І нездійсненних.