Від понеділка до понеділка

У портуґальській мові дуже вже промовисті назви днів тижня. Усі християни починають, певна річ, од неділі — domingo, день Господа нашого. В українців по неділі — понеділок. Але-ж у неділю — базар, feira по португальському. То в понеділок уже що, на роботу? Ні, знов базар, день другий - segunda-feira. Далі terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira. Звичайно, після такого ярмарку треба одпочить, тому шабаш, шабат — sábado. Бо взавтра-ж знов — базар...
Від понеділка до понеділка — вип'ємо, куме, добра горілка... Отака народня вдача, отака культура. Що тут довго розбалакувать? Нині четвер, п'ятий день уже базарюють. А ще й узавтра те-ж...