Бач

Перекладар завсіди тяжко заздрить поліглотові, бо перекладар ледве засвійчив одненьку мову, а поліглот трохи знає їх цілу купу. Поліглот викопує мовного кістяка, й душа рад-не-рад привидом плентається за своєю снастю. Тих кісток у поліглота - повнісінька шахва, ціла напхана костотека. А в перекладаря лиш один кістяк - і торохтить, як старий кожух.
Власне, поліглотів ніхто не любить. Ти жадної мови не тямиш, а воно, бач...