пʼятницю, 16 листопада 2012 р.

Шкода заходу

Розумні люде тепер уже називають заходи "активностями".  Звісно, згубна звичка так званих "ґрантоїдів" до чужої мови трохи підгризає нашу культурну клясу. Але гадаю, що тут маємо зміну філософії, а не фразеології, зміну в праці, а не фразі.
Захід  це так як махнув косою й причаївсь, дивишся: полягли чи не полягли трави; активність  то "заходженість", недріманна коси намантаченість, гостре косяне перебування в покрівці, наладнаність і сполірованість косильна.
Чому множина? Бо попускатися нам не вільно тепера: навіть і стани, як вареники на виделці, треба двоїть і троїть.
Хоч і шкода "заходу"...

Немає коментарів:

Дописати коментар