Добрий роман - то як симфонія. І щоб її виконати потрібен добрий орудар симфонічної оркестри (перекладар). Штрауса музики (читачі) якось і самі заграють.
Оце я сиджу, розбираю партитурку та й думку гадаю: чи такий з мене дириґент? Добре, коли воно Штраус. А як воно "Химерна" Берліозова?
Оце я сиджу, розбираю партитурку та й думку гадаю: чи такий з мене дириґент? Добре, коли воно Штраус. А як воно "Химерна" Берліозова?
Немає коментарів:
Дописати коментар