Sprachgefühl — милозвучне німецьке слівце запозичили ангеляни, щоб позначити в своїй мові... мовне чуття. Инакше ніяк було, тільки через Sprachgefühl. Це те, що в ангелянській мові тямить кожен носій, незалежно від того, чи знає він, що таке Sprachgefühl, чи ні. Sprachgefühl як явище притаманне всім ангелянам. Sprachgefühl як чуже слово допомага відрізнити того вченого від того невченого.
І от тепер я знаю, що втратили вкраїнці: в них геть немає вже жадного Sprachgefühl. Ніхто не знає слова й усім байдуже до явища. То дозвольте-ж заmeldувати!
Немає коментарів:
Дописати коментар