От не дає спокою та й долягає мені та картина й фраза: закипає казаночок. Як перекладаєш, то ніби десь близько коло півізсунутої покришки ти мирненько собі підкипаєш і приварюєшся, як та петрушка. А далі як стій плиг під накривку - і вже сусідній казаночок. І там ти вже пастернак, і теж кипиш, і теж доварюєшся. І скрізь весело сьпіваєш юшечної пісні:
"Танцювала риба з раком, а петрушка з пастернаком..." І добре таки, що ти не риба й рак, а пастернак і петрушка.
Немає коментарів:
Дописати коментар