пʼятницю, 15 листопада 2019 р.

Крик із зашморгом на шиї

 У метрі знов новий курйоз  ахвішка "Не затягуй петлю на шиї професії: поважай вчителя!" А це, дозвольте спитати, чи не вчитель написав? Бо тоді треба затягнути трохи тугіш. Та ні, не міг то бути вчитель, хоч який придушений. Учитель зна, що в нас на шиї  "зашморг". Що по нашому  "не затягуй зашморга". Що в нас чергування: "поважай учителя". Ні, то мабуть удячні учні понаписували. І з тих, що все з московської назад перекладають.

Немає коментарів:

Дописати коментар