Шанований од усього перекладництва перекладар просто зранку ділиться заплутаною десь у соціяльній мережі кумедною об'явкою: просять хазяї перекласти їм "іструкцію для пилососа". Аж зареготалося перекладництво — від великого до найменшого, від старшинства й аж до голоти. Проте ніхто не здогадався переназвати документ у "настанову до пилосмока". Просто не хочуть марудитися, того й регочуться.
Немає коментарів:
Дописати коментар