Переглядаєш "За двома зайцями" вкраїнською, і ясно, що воно - першотвір, а московська версія - похідна. Тільки в цій останній українство виглядає маломістечковою міщанською забавою. В українському кіні, навпаки, - закутньою примхою виглядає московщина.
Два зайці й справді розбігаються в протилежні боки.
Два зайці й справді розбігаються в протилежні боки.
Немає коментарів:
Дописати коментар