субота, 26 лютого 2022 р.

As single spies

When Russians come, they come as single spies, but in battallions. Це, звісно, парафраза: майже словами Вільямовими Шекспіровими. Але достосованими до теперішньої справжности: вони ходять зграйками, але кожен має завдання й ролю шпиґа, вивідача, брехуна-хитруна, а на самісінькім споді — ще й вишколеного мерзосьвітника. З любов'ю да нашої смерти як єдиного способу мати собі житоньки.

Немає коментарів:

Дописати коментар