От я собі думаю знечевля: як-би Конан-Дойль народився вкраїнцем, а не ірляндцем у Шотляндії, чи звався-б він Конашевич-Сагайдачний чи Дольд-Михайлик? Бо до першого він ближчий славою, а до другого — літературним задмухом. А головне: чи писав-би він по своєму, по вкраїнськи, чи таки московською?
Немає коментарів:
Дописати коментар