Перебуваю в Чернігові. Засідаю в готелі "Чернігів". Тпру, заклад із такою назвою не може бути просто собі готелем. А парк-отель як вам здасться? Ого-го, хіба ні? І згучиться прегарно.
А як кому забаглося простоти, то тут поруч "Хата рибака". Здогадались, що москалізм? А от і ні! "Рибак" тут "рибник", а не "риболовець". Бо воно шинок, чи пак корчма (так написано)! Єсть чим поживитись у тій хаті. А в рибальчиній хижі хіба зуби на полицю. Чи невода жвакувати, чи остеня гризти, чи волосінь смоктати?
От я десь вичитав по ахвішках, що пропонують "найкращу в світі рибалку" та відпочинок добренний. Чи ще вподобає мене ота красна риболовка чи, крий Боже, рибальчиха надземної краси? А як не вподобає, то який-же тоді спочинок? На що-ж так дурити людей? Не здалося воно ні на що.
А як кому забаглося простоти, то тут поруч "Хата рибака". Здогадались, що москалізм? А от і ні! "Рибак" тут "рибник", а не "риболовець". Бо воно шинок, чи пак корчма (так написано)! Єсть чим поживитись у тій хаті. А в рибальчиній хижі хіба зуби на полицю. Чи невода жвакувати, чи остеня гризти, чи волосінь смоктати?
От я десь вичитав по ахвішках, що пропонують "найкращу в світі рибалку" та відпочинок добренний. Чи ще вподобає мене ота красна риболовка чи, крий Боже, рибальчиха надземної краси? А як не вподобає, то який-же тоді спочинок? На що-ж так дурити людей? Не здалося воно ні на що.
Немає коментарів:
Дописати коментар