Гамериканці мають такий вислів — pregnant pauser. І хто дослуховувався до гамерицької гутірки, охоче посьвідчить: витренуваний у них оратор — таки pregnant pauser. Як той мовляв, що більший артист, то тяжча павза. Наші промовці не такі. Як-же їх назвать? I would go for abortive pusher. If you know what I mean.
Немає коментарів:
Дописати коментар