За мовну доконаність

Читаю "Народні оповідання" Марка Вовчка: коли видавали, Маркові було 23 роки, коли писав - скільки Маркові було?
Скажи-ж мені, Марку, скажи-ж мені, братіку, як це я отак безмовно звікував свій вік? Ти-ж, Марку, в Україну вже парубком приїхав, а я тут зроду стирчу, морхну й плюскну, яко гриб...