Це пишний яр, а не сумне провалля…

Колись молодим перекладником я нотував слова до тем, тепер нотую просто в юрмодійство (crowd-sourcing). Тоді я був — запопадливий ремісник, а теперки — безіменний лексикограф.