То добре, що в нас перейменовано вулиці та майдани зо старих совіцькіх назв на нові, суто патрійотичні. Ото нині телефоную, щоб дізнатися адресу, а операторка-вкраїночка й називає: "проспект Григоренко".
— Стривайте, — кажу, — чи не "Григоренка"? Бо це-ж таки чоловік і дуже мужній — генерал Петро Григоренко.
Десь довідалася там у себе:
— Ні, тут ясно написано: "проспект Григоренко"!
Може то його так тому, що він українську самостійність не дуже милував? Але це було-б занадто тяжко, та й нащадки не второпають, не зрФозуміють, як той мовляв, гумору. А проспект чий — Григоренка? Він і Григоренків, і Петрів, і генералів. Ті неприродні форми на кшталт "проспект Григоренко" з'явилися в нас звісно коли й звісно чого: на віщо Кирилівська вулиця, як можна назвать "вулиця Фрунзе" — й гарно, й милозвучно, й грізно, й сьогочасно. Й чоловіка, що промовляє "вулиця Фрунзе" ніби хто застережливо пхає в груди: ану, відійди, тут у нас держава, а не дурна народня республіка. Гоголь викривав? Викривав. Московився? А вже-ж. Але таки хай буде вулиця Гоголя, а не Гоголівська вулиця.
Гадаю, як ми хочемо, щоб ті назви затрималися й не довелося скоро завертати "проспект Московський", треба нам ладнати назви по своєму, а, отже, по людськи, а не по совіцьки. І генерал Григоренко зрадів-би "Григоренківському проспектові". Або й прошпектові, коли ласка.
— Стривайте, — кажу, — чи не "Григоренка"? Бо це-ж таки чоловік і дуже мужній — генерал Петро Григоренко.
Десь довідалася там у себе:
— Ні, тут ясно написано: "проспект Григоренко"!
Може то його так тому, що він українську самостійність не дуже милував? Але це було-б занадто тяжко, та й нащадки не второпають, не зрФозуміють, як той мовляв, гумору. А проспект чий — Григоренка? Він і Григоренків, і Петрів, і генералів. Ті неприродні форми на кшталт "проспект Григоренко" з'явилися в нас звісно коли й звісно чого: на віщо Кирилівська вулиця, як можна назвать "вулиця Фрунзе" — й гарно, й милозвучно, й грізно, й сьогочасно. Й чоловіка, що промовляє "вулиця Фрунзе" ніби хто застережливо пхає в груди: ану, відійди, тут у нас держава, а не дурна народня республіка. Гоголь викривав? Викривав. Московився? А вже-ж. Але таки хай буде вулиця Гоголя, а не Гоголівська вулиця.
Гадаю, як ми хочемо, щоб ті назви затрималися й не довелося скоро завертати "проспект Московський", треба нам ладнати назви по своєму, а, отже, по людськи, а не по совіцьки. І генерал Григоренко зрадів-би "Григоренківському проспектові". Або й прошпектові, коли ласка.
Немає коментарів:
Дописати коментар