Ми живемо в чужім часі. От чуємо: "за рік раніше", а малося сказати "рік наперед" чи "перед роком". Обирали з двох та й узяли чуже третє. Або "через рік", а не "за рік" чи "до року", чи "на рік", чи "в рік". І ніколи "через цілий рік" у розумінні, що протягом ("за першого року"). "Через день" замісць "що другого дня". Рідне "серік" (цей рік) поступилося зрозумілому "в цьому році". Бунтівлива интеліґенція аж вивела покруча "цьогоріч" на злість московителям. Навчилися говорити "по понеділкаХ і п'ятницяХ " намісць "по понеділкаМ і п'ятницяМ", але тим часом забули, що треба "в понеділки й у п'ятниці".
Усе, що "спустя" ми спустили й знов ставимо "через", де годилося-б "за" (п'ять літ) чи "по" (трьох роках). Оце майбутнє в минулому майже ні в кого вже не витанцювується: "по шести місяцях після події". Дивно, адже наше майбутнє, здається, всеньке лишилося в минувшині.
Немає коментарів:
Дописати коментар