Батискаф

 Формула перекладу така: цілковита заглибленість і повна непросяклість. Те-ж і формула виживання.

Походження краси

 Колись красі було просто: вона народжувалася — з майстерности, з мистецтва. А тепер тільки кесарів розтин. І ніхто не впізнає — ні яке воно, ні чиє воно.

Мовне безголів'я

 Ми не знаємо мовних початків — і кінця балачкам немає.

На кутні

 Пишучи й говорячи суржиком, ви калічите не московську мову — вона то може й посьміялася-б.

Купа переглядів

 Переглядають — та що ви переглядаєте? Тут переглядати — то як старців під церквою: вони робити не хочуть, ви подати не хочете, а треба-ж їстоньки!

За короткомовність

 Мене буде легко цитувати — я коротесенький.

Щира розмова читача з письменником

— Ви так гарно пишите!
— Справді? То чого-ж Ви не читаєте?
— Де-що таки читаю, т'але не все тямлю!
— Тямити не треба, Ви собі читайте — воно якось саме втямиться.