Новий утямок

 Трапився мені новий утямок — HFA (high-functioning alcoholic). І зразу природнім способом народився переклад: "уміє пити". Пити недобре, т'але, як утягнеться чоловік, то можна хоч навчитися добре пити. Так і кажуть: "добряче випиває".