Старий купальник

У нашій мові "новий купальник" — це коли новий дядько прийшов купатися. Для когось це може правити за привід одягти нове купальне вбрання.