Наше картярство й шахівництво

Що я можу вдіяти, як-що вкраїнці даму мислили як кралю. Кажу в минулім часі, бо не маю ніякісінької тями про те, як тепер мислять мої земляки. Краля — то, ясно, королева, але слово це чомусь найбільше відгонить красою й коханням.
Тому, коли одну пушкінську оперу ми доки що постережемося називати "Ївгеном Онеженком", то друга вже певно має зватися "Винова краля". В нас і "ферзь" — краля. Затямте, теперішні й майбутні вкраїнські чемпійони з шахів і преферансу!