Це я за подібністю до воєнних комбатантів і некомбатантів. Серед цивільного люду в глибокому, майже безпешному запіллі є свої бійці й не бійці. Не бійці — то наші некомпетенти. Але вони того небійці, не боять, значить, не бояться. Компетентів-же менше, мало. От, у перекладі, приміром, вони стали геть непотрібні. Навіть на культурному сьмітнищі підійде якийсь аматор-любитель, підніме, покруте — й не візьме таки.
Немає коментарів:
Дописати коментар