Цьвіте терен

Слово "реґійон" — дуже нещасливе, зловіщувате слово. Де тільки не з'явиться, там біда. І не тільки в Україні, а скрізь, як українською мовою віддавати. Може хай буде "терен"? Теж чуже, але таке рідне, багато хто на його вже й "терен" каже. Цьвіте терен...
Повернімо Балтицько-Козацькоморський терен, Евро-Атлантійський терен - гарно! Га?..