День зустрічів

Народ просто завважує, що на Стрітення зима з літом пострічаються. Але Стрітення — й наше, перекладницьке, сьвято, й ми без стрічи не лишилися. Цього дня перекладар зустрічається з Джерелом, переклад — із Першотвором, наблизне розуміння з неминущою Істиною.
Про що думає Праведний Симеон Богоприїмець при тім стрічанні? Про своє сьвятеє, але либонь і про перекладницьке грішне: хто з нас не збентежився, коли його тлумачення нахоплювалося на правду?