На нашій київський околиці — колись далекій, а тепер і не дуже — вже віддавна пролягла вулиця зо звичною московською назвою — "Добрый путь". Учора відвідував там знайому й завважив, що назву переклали й зробили це по хазяйськи — "Добрий шлях": мовляв, гостинець широкий, шлях битий. Правду кажучи, трохи підхлібили узвозикові.
А я собі думаю: це-ж добра путь, певна, от що! І куди-ж то вона пролягла?
Зорієнтувався за бусолею, а воно — на північний захід. Шлях хоч і не битий, але путь певна...
А я собі думаю: це-ж добра путь, певна, от що! І куди-ж то вона пролягла?
Зорієнтувався за бусолею, а воно — на північний захід. Шлях хоч і не битий, але путь певна...
Немає коментарів:
Дописати коментар