І в нас, слава Богу, "Ахілесова п'ята", бо й там колись "Ахиллесова пята" якось природніше заклалося. А то було-б "П'ята Ахіллеса", як-от "скринька Пандори". Це вже в нас і справді п'ята Ахілесова. Чи меч Домокла, чи ще що?
Немає коментарів:
Дописати коментар