понеділок, 10 серпня 2015 р.

Теж-перекладачі

 Теж-перекладачі — то найлютіші вороги перекладачів просто. Просто перекладачі аж ніяк ніде не фахівці. Тільки-но спробуєш висловити якусь, не при хаті згадуючи, експертну думку, взяти якусь біду до розваги, як почуєш: "Ньо, урагова!"
— Чого ньо, чого урагова?
— А я лучче знаю!
— Це-ж чого так? Ти хто будеш?
— Я — теж-перекладач!
Теж? Те-ж? Ну, тоді амінь! Нема ради з теж-перекладачами.

Немає коментарів:

Дописати коментар