Хоч вряди-годи, та влучно

 Мить перекладу є така, як тепер навчилися показувати в кіні: рапід, де речі розступаються перед хвилею вибуху, сподіваючись на неможливе диво, — коли хиба. Чи як куля летить, не вважаючи на бездушні предмети, до живої мети — коли влучно.