Бльоґ Сергія Саржевського

 Згадуючи наше давнє польське минуле й недавнє минуле о бстрільне, скажімо, що то в Кий о ві не всі здорові, а зовсім не в Львові. Бо коли в...

  Голод і бреше, і краде . Бреше, що здолає робити; краде чужу роботу.

 Як одисти, як одисті, сьпіваймо оду перекладниці-трудівниці, мудрій дівчині казковій, що намісць важко зрозуміливої для нашого вченого пись...

 Оскільки цею писаниною, я ще ніколи не заробив ні копійки, то для мене вона  —  безперечний спосіб неробства.

 Теперішнє міське неробство являє собою всебічну матерію: всяке діло легко перетворюється на загальне безділля. Зворотнього-ж процесу ніде н...

 "Манекенник", "манекенниця"  —  були-ж такі слова, хіба ні? Тепер звуться "моделі". Він  — модель, а вона  — ...

 От чоловік, диви, щиро, непохитно, невтомно пише й пише, й пише. А мова, бач, українська, ніби рідна, т'але красуня горда та пишна, з г...

 Один надзвичайно працьовитий історик літератури пише геть про всіх письменників, проте чогось не нариси, не життєписи, не есеї, а чи то ...

 Аґентурна карієра Петрову-Домонтовичеві склалася карколомна, т'але й блискуча. Навіть і цього свого таланту він нікуди не закопав: не с...

 Кажуть у нас: "З дешевої риби й юха дешева . " Це-б-то яка плата, така й праця . А я часом і без риби й навіть без раків такої пе...

 Копійчаним майстрам годилося-б видавати грубі гроші, аби вдома сиділи й не морочили, й не баламутили. Бо голод і бреше, й краде , а так хоч...

— Just what is your expert impression of your colleague NN's  professional  performance, may we enquire? — You see, where immediate comp...

 Платять так, що н і чого кинути на задні зуби, зате, диви, твердо "відповідають міжнароднім стандартам якости". Дивно, що ті стан...

 Звісно, мовчанка не пушить, головоньки не сушить . І черева не дме, та ввесь гнів тушить . Але тепер майже кожне таким ділом живе, що, пере...

 Безперечно маю в собі всередині якого безґрунтого венеційського грапа чи маркиза. Він виявляє себе не шляхетністю, не порідком, не коханням...

 "І обід, і полудень минувсь, а Левка нема..." Стривайте, а коли-ж обідали, як полудень виходить після обід? А от іще: "З ран...

 Знайомі місця. Т'але це вже я, безперечно, як той мовляв, з ярмарка їду. Спродавши весь крам, одначе чогось у кешені не брязчить і в па...

  — Це хороша перекладачка!  — запевняють працедавці. — Так,    —  погоджуюся  радо  — хороша на вроду, добра на вдачу! Хоча якого мені бать...

 Не пішовши на заслужений працею відочивок, ідеш на заслужену відпочивком працю.

 Одно виказує майстерність, а друге показує стандартність.