Бльоґ Сергія Саржевського

 Ніколи людство не було справді безправне: закон ворушиться й у печері відлюдниковій. І справді правного людства ніколи не буде  — хіба ...

 Навіть кримінальна відповідальність може спіткати зненацька, з доброго дива: ніхто й не думав відповідати, а от, диви, довелося. З морально...

 Слідство здебільша передує судові, тому й зветься воно попереднє ( pre-trial investigation ,  предварительное следствіе ). Не цілком зрозум...

  Crime against humanity  —  то проти людства чи проти людяности буде? В нас іздебільша віддають як "злочин проти людяности". Либо...

 Забігаючи до метр а , вхопив оком із циклопічного напису з приходу: "...ЮРИСТА  —  дзвонити всім!" От! А я, натр у тливий, усе га...

 В нас усе " відсторонюють від посади "  —  любесенько так, як не на ділі, то хоч ув обивательських мріях-снах. Слово "відсто...

 Почув тут, що право, мовляв, "на хвості". Не було змоги второпати, що й до чого, т'але, мудрий по шкоді, думкою багатію, що п...

 Людям, що безпідставно й беззаконно  мають усе, що можна й чого не можна мати, забаглося ще за власного життя підставно й законно влаштуват...

 Собакою бути  — річ непогана. Але собаче життя не означає, що треба на кожного брехать. Де-які пс я ки й пс ю ки з приводу того, що житки ї...

 Чували ми за right to know basis . Ходить із правом чоловік і пхає скрізь довгого носа. Потім був, здавалося, такий зручний need to   know...

 " Де менше журахвини й чорниць, там менше скорбутної хороби; менше лікарів  — менше недужих, менше золота  — менше потреб; менше наук ...

 Усіх дурних махлярів не зведеш: надто вже багато їх кругом. Каже приказка: " Коли на торг ідуть дурні та діти, зачинають шахруни багат...

 От є люде просьвітлені в народів, а в нас кажуть: дурний, аж сьвітиться . Дурний  — дак а як-же сьвітиться? А сьвітиться-ж так, що очі боля...

  А в законі сказано: " Не припинити, а зупинити... " Не вмер Данило, юридично не вмер, а тільки так перекинувся. Це щоб було не s...

 "Пізнай себе!"  —  звучить, як ляпас. А ти себе, оракуле, вже пізнав? То чого-ж тоді до мене причепився? Залізь у себе, як у каді...

 Суд, як я бачу, всіх нас конче оборонить, але треба дати судові докінчити. І буде, буде! Років так за 50-70. От устане суд, скаже: "Ск...

  Наша "наукова" мова,  мова на те, щоб оддавати знання, присмачене думками, ще непотрібніша за нашу мову "правничу". Бо...

  Яко правдивий словолюб, я маю природнє право тяжко не любити де-яких слів. Отак я не люблю слова " пацан ". В українській мові й...

 Звання мовознавця не звільняє від обов'язку знати вкраїнску мову на письмі й у розмові. На жаль, у нас чималенько знавців геть вислужен...

 Мова юридичного перекладу, як нам казано, має бути згідна з перв о писом або, як мовляють самі творці юридичних перекладів, " вірна ор...