Бльоґ Сергія Саржевського

 Як-що не надто пильно стежити новин, то більша частина подавного там горя та лиха зостан е ться й помре, де була й народилася: в новинах. І...

 Приголомшлива новина: ШИ говоре вкраїнською! І навіть я його розумію. Він балака тою самою вкраїнською, що й ціла наша людність. Тому можна...

 Я все спитувався заперечувати в нашій мові слово "контент". Мо й дарма. Бо давно закублилось у нас слівце контентувати в розумін...

 Дуже багато пишуть і говорять, аж кричать, "про головне". Головного так багато й такого різного. Стільки головного й усе суто-щир...

 Полюбляю писати про не важливе. Про важливе тепера пишуть мілійони неважливого люду.

 Як і давніше, всі добрі новини маємо тільки євангельські. Все, що поза Новим Заповітом,  —  не нове й не добре. Здається, найбільша свобода...

 Не можня повсякчас боятися повітряних тривог, але слід визнати, що в повітрі витає якась невиводна тривожність. Вона скрізь: її вдихаєш і ї...

  Now does my project gather to a head. Нашому сьогочасникові важкувато буває мислити: крутиш-крутиш у голові ту новинну стрічку  — а де-ж ...

 Це безглузде питання, як бачимо, цікавило ще Шекспірових сучасників. Про що йдеться? Хвилозопська частина  — що змінилися, чи є зміни. Бо ж...

 На самому розпалі майже 8-годинного ракетного обстрілу (досі небувалого) здибуюся з знайомим, що, сидячи на парапеті біля однієї відомої ус...

 Не вподобувати подарунків і передарювати їх  — то спосіб відмовити безвідмовній долі. Те саме дає й невідання новин, тільки цілішим обсягом...

 Нині останній день єдино-новинного маратону для вкраїнських ангелянських перекладачів. Янголами відлетить їхня зграя, розкотиться-розпороши...

 Як-що перекладати уважно, сказати-б, на пів синхрону , ретельно відкидаючи в непотріб аж цілу половину, знати чи вірити, що знаєш відрізнит...

 Чи будемо ми ще колись щось перекладати, крім застиглих, як секундна стрілка новин? Здається, все так остаточно ясно  —  ні потлумачити, не...

 Наша справжність, наша дійсність не вгаває, як невблаганне совіцьке радіво. Боїмося його вимкнути, ба навіть і притишити  —  а раптом щось ...

 Бентежить те, що за такого рівня поинформованости в суспільстві, ніби сьвідомому, громадянському , вкраїнська свита, навиворіт шита, не чує...

 "Радіво Свобода" вже не говорить, але ще пише, що передвиборча кампанія "практично вже добігла". Гм, але-ж куди вона бі...

 Колись гула така мода, вже давно, щоб сорочка була ніби з газети: наче лежить на тобі якась таємнича, незбагненна новина. Бо в великому міс...

 Отака новина, міське постереження: людям геть байдуже до того, як ви вдягаєтеся. Як-що ви  —  чоловік. А як-що жінка, то... ще байдужіше. ...

 Звідкіля ти взялася в нас, загадкова "продавчине" ? Знаю, що хрещений твій батько  —  вельмишановний Віктор Кабак, але де ти в на...