Бльоґ Сергія Саржевського

 Що таке воно за emotional intelligence,  можна так ніколи й не дізнати. Зате кожного конче почастують emotional ignorance : не обминуть об...

 Безперечно маю в собі всередині якого безґрунтого венеційського грапа чи маркиза. Він виявляє себе не шляхетністю, не порідком, не коханням...

 Що ми можемо, яко люде, поставити супрот и бога ШИ? Надзвичайне мислення на підставі обмеженої обізнаности. Бог ШИ новий, іще маловідомий ...

 Г а рма-д а рма виробив слово "часовість": ніби треба до хвилозоп и ї. Що таке й не дочасне, й не тим-часове. Нам часове, одно сл...

 Дослухаюся: переклад а -балака, що твоя машина, майже комп'ютер. Тілький такий комп'ютер  — наш, український: тут його виробили оци...

Business of being busy   —  одностайна гідна відповідь на запосілість ШИ (вкраїнці вчаться вже говорити й "ші", та підупала мова т...

  Emotional intellegence має, та не може замінити вихованости, ба навіть пр о стої интелиґентности. На в и ховання треба поколінь, а на те ...

 Сидю навгороді й принагідно багатію симболістсько-сюрреалістською думкою: чи чують птахи смак? Тільки не тра мене н а пруго виряджати й при...

 Давня моя найпевніша прикмета, що поперднє скликання відео-нарад перед заходом віщує сам е  тільки лихо-лишенько, не що давно знов чудово с...

 Дуже доречний то вираз у литвинства. Хоч наш брат не литвин, відьмувать не вміє , та чом-би теперки не запозичити, не всучаснити? Ясно, що ...

 Товариш ШИ (штучний интелект) конче замінить усе людство  —  хай собі гул я . Тільки не всіх одразу  —  дак от кого-ж першим? Оно на конхве...

 От дивіться: ціла ґенерація перекладницька вже як не AI-generated , то принаймні AI-assisted . Нащо-ж їх міняти, шило на мотовило, знов на ...

 З'ясував, що перекладницькі контори визначають якість усного перекладу не слухом, а зором. Так, не вухом, а оком міряють. Га, добрезний...

 Чи варто служити неуцтву й невігластву лиш заради того, щоб не прийшов дужчий і не відняв у тебе роботи твоєї? Ти знеможешся шкодячи, пусти...

 ШИ вже вивчив сучукру (сучасну-українску-мову), готовий нею адекватно послуговуватися, заміняючи й заступаючи носіїв: пере-мовців , про-слу...

  Chat запрошує "поспілкуватись". Питаю собі, до якої спілки чи й спілок поприставати доведеться, з chat 'ом заходячи. А він ...

 Мало що мене так кортить, як одовісти контекстовій реклямі на її приступи й підступи, й завести к о лот чи хоч просто, интелиґентно плюнути...

 Приголомшлива новина: ШИ говоре вкраїнською! І навіть я його розумію. Він балака тою самою вкраїнською, що й ціла наша людність. Тому можна...

 Послухав хв а леного майстра  — сравді штучний переклад. Ну, се-б-то як у штучного интелекта. Интелект єсть, і штучний, до того. Т'але ...

 Пенсійний фонд (не вкраїнський, а Вкраїнин) і вкраїнські пенсійонери вид и мим чином навз а води рухаються в діяметрально супротилежних нап...