Козак Мамай і чужа молодиця

 Українська мова — як чужа молодиця: за бридку й заступатися неохота, а до гарної підступитися страшно.