вівторок, 10 квітня 2012 р.

За Набокова

›
 І в Україні не буваючи, а до діла сказав Набоков, що " наші перекладники з ангелянської  —  то віслюки просьвіти. "

За життя

›
 Я мав корисну нагоду вчитися з Петром Таращуком. Уже студентом він добре знав, що трудитиметься перекладами з красного письменства. Навіть ...
понеділок, 9 квітня 2012 р.

За майбутнє

›
Хто в теперішньому часі має діти, той у майбутньому матиме будуччин у . Хто має дітей багато, матиме "плідну буд у щину".

За нашу пісню й нашу думу

›
 Іван Бунин, наслухавшись наших пісень, пише, що народ наш "...висьпівував церковним ладом, як і має сьпівати той, чиє народження, труд...

За хуторянство

›
 Треба погодитися з Кулішем у тому, що добірне зерно в нас було хутірне. Ідеал українця  —  певно-ж, хуторянин. Тягнешся до гідного життя  —...

За шараварництво

›
 Не доберу, чого це всі так напускаються на шараварництво? Нам, крім шараварництва, н і чим осолитися. Хіба копаним м'ячем у душу дістан...

За интелектуалів та интеліґентів

›
 За себе я вже віддавна знаю, що не интелектуал. Мав доволі часу й доклав доволі зусиль, щоб навіч переконатися: я  —  то не воно. З интелі...